Batalha da Fronteira

Depois de chegar às oitavas da Liga Houenn, Ash descobre a existência do "Battle Frontier", decide participar.

Durante esta saga, May o acompanha, participando dos chamados "Contests", e como é de se esperar, os novos Pokémons participam da saga, integrando assim os 386.

# - Nome do episódio
410 - O Lugar Certo e o Mime Certo
411 - Uma Verdadeira Ajuda dos Cleffa
412 - Articuno, o Número Um
413 - O Símbolo da Vida
414 - Obcecado por um Onix
415 - Bruto, Brigão, Jigglypuff
416 - Acima das Nuvens, Arcanine!
417 - O Indefeso Psyduck
418 - Salve o Chefe!
419 - O Grande Dilema de Caterpie
420 - O Torneio de Saffron!
421 - Um Obstáculo para Squirtle!
422 - Pasta La Vista
423 - O Fator do Falso Medo!
424 - O Pequeno James!
425 - Uma Lasca do Velho Brock!
426 - Roda da Fronteira!
427 - A Aventura Ovo-Excelente da May!
428 - Guerreiro de Fim de Semana!
429 - Em Cima da Velha Lagoa!
430 - Táticas Teatrais!
431 - Invertendo as Cargas!
432 - Guardião Verde!
433 - Do Berço para a Luta!
434 - A Dobra no Tempo Cura Todas as Feridas!!
435 - Rainha da Serpentina!
436 - Fora do Caminho Inexplorado!!
437 - Harley se da Bem de Novo!
438 - O Fora do Pokémon!
439 - Combusken Espontâneo!
440 - Cortando os Nós das Amarras!
441 - Uma Explosão de Opinião!
442 - Rei e Rainha por um Dia!!
443 - Guiando a Maré Vermelha!
444 - O Que eu Fiz por Amor!!
445 - Três Jynx e um Bêbe!
446 - Falando Sobre um Bom Jogo!!
447 - O Charme da Segunda Vez!
448 - Guarda Pokémon! A Crise do Deoxys!
449 - Nem Tudo Que Reluz é Ouro!
450 - Nova Trama, Sorte Estranha!
451 - Indo para o Sufoco!!
452 - O Grande Assalto!
453 - Grades Espaciais!!
454 - Lutando Contra o Inimigo Interior!!
455 - Slaking Kong!
456 - May, Nós Estamos Torcendo Por Você!!
457 - Passando Pelo Funil!
458 - Canalizando a Zona de Batalha!
459 - A Circustância de Aipom!
460 - Estratégia Amanhã, Comédia Essa Noite!
461 - Duelos na Selva!!
462 - Cheio de Alegria!
463 - A Incrível Clareza de de Ver!
464 - Um Conselho Saudável!
465 - Reunindo a Gangue dos Quatro!
466 - Passo - A Fronteira Final!
467 - Mais uma Vez Cambaleando!
468 - O Lar é o Início de Tudo